Мне доставляет большое удовольствие, что перевод моей книги на русский язык осуществлен так скоро после ее выхода в свет на английском языке. Разумеется, я писал эту книгу в надежде, что ее смогут прочесть многие; опубликование ее в СССР значительно увеличит число читателей. Я воспользовался случаем, чтобы исправить несколько опечаток, допущенных в английском издании (к счастью, все опечатки не очень существенны), а также добавил ряд новых ссылок. Теперь я отдаю себе отчет в том, что проблемы симметрии и спектроскопии молекул типа сферического волчка следовало рассмотреть в этой книге более подробно; могу лишь рекомендовать читателю работы Хекта [151*], Дорни и Уотсона [141*] и Хоугена [58], посвященные этим вопросам. Представляют интерес также новые работы Хартера и Паттерсона [149*, 150*].
В заключение хочу выразить искреннюю признательность д-ру М. Р. Алиеву за большую работу по переводу этой книги на русский язык.